ལྷ་ས། དབྱིན་ཇིའི་གཞུང་ཚབ་ཁང་བདེ་སྐྱི
པར་པ་ལྷ་སྡོད་དབྱིན་གཞུང་སྐུ་
པར་ཕྱོགས་བསྡུས་པ། Evan Yorke Nepean
པར་བཏབ་ལོ། January 29th 1937
བོད་རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་སྲིད་བློན་གླང་
ས་གནས། ལྷ་ས། ཡབ་གཞིས་གླང་མདུན་གཟིམ་ཁང་། Lhasa > Yapshi Langdun’s House
The Prime Minister sitting on an ornately carved bench with a carved wooden table in front of him on which is placed a teacup and three thangka paintings behind him on the wall.
པར་པ་ལྷ་སྡོད་དབྱིན་གཞུང་སྐུ་
པར་ཕྱོགས་བསྡུས་པ། Evan Yorke Nepean
པར་བཏབ་ལོ། January 29th 1937
སྲིད་བློན་གླང་མདུན་དང་ལྷ་ལྕམ། Langdun
Region
ལྷ་ས། ཡབ་གཞིས་གླང་མདུན་གཟིམ་ཁང་། Lhasa > Yapshi Langdun’s House
The Prime Minister, Yapshi Lungdun, with his wife and daughter. The Longchen’s wife is wearing ornate jewellery and all three are wearing brocade outer coats. Seated on a Tibetan carpet