ཀརྨ་པ་རང་བྱུང་རྡོ་རྗེས་མཛད་པའི་འཛམ་གླིང་སྤྱི་བསངས།

ཆོས་རྗེ་ཀརྨ་པ་སྐུ་ཕྲེང་གསུམ་པ་རང་བྱུང་རྡོ་རྗེ(1284-1339)ས་སོག་ཆུ་ལ་ལྕགས་ཟམ་འཛུགས་སྐབས་མཛད་པའི་འཛམ་གླིང་སྤྱི་བསངས་བཞུགས་སོ།། ཀྱེེ། སྔོན་གྱི་བསྐལ་པང་ད་པོ་ལ། །བསང་གི་རྒྱུ་ནི་ཇི་ལྟར་སྲིད། །སྐྱེ་མེད་སྤྲོས་བྲལ་སྟོང་པ་ལ། །འགགས་མེད་འཁོར་ལོ་བསྒྱུར་རྒྱལ་ཤར། །སྐྱེ་འགགས་གཉིས་མེད་རོལ་པ་ལ། །མཁའ་ལ་རླུང་བརྟེན་འབྱུང་བ་རིམ་བཞིན་ཆག །ཕྱི་སྣོད་འཇིག་རྟེན་གཞལ་ཡས་རང་གྲུབ་ལ། །ནང་བཅུད་སེམས་ཅན་བྱང་ཆུབ་སྙིང་པོར་གྱུར། །སྤྲུལ་པའི་ལྷ་རྣམས་འགྲོ་བའི་དོན་ལ་བྱོན། །རི་རབ་རི་བདུན་རང་བཞིན་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ། །རོལ་པའི་མཚོ་བདུན་སྨོན་ལམ་སྟོབས་ཀྱིས་ཆགས། །མེ་ཤེལ་ཆུ་ཤེལ་སྣང་སྲིད་དཀར་དམར་ཤར། །སྤོས་རི་ངད་ལྡན་འཛམ་བུ་གླིང་གི་རི། །རི་བོ་དེ་ཡི་ཤར་ཕྱོགས་ན། །ཤིང་ནི་བ་ལུ་དཀར་པོ་སྐྱེས། །རི་བོ་དེ་ཡི་ལྷོ་ཕྱོགས་ན། །ཤིང་ནི་གསེར་སྟག་སེར་པོ་སྐྱེས། །རི་བོ་དེ་ཡི་ནུབ་ཕྱོགས་ན། །ཤིང་ནི་ཙན་དན་དམར་པོ་སྐྱེས། །རི་བོ་དེ་ཡི་བྱང་ཕྱོགས་ན། །ཤིང་ནི་ལོ་བཟང་ཤུགས་པ་སྐྱེས། །རི་བོ་དེ་ཡི་ནུབ་བྱང་ན། །ཤིང་ནི་དེ་ཝ་ཌྰ་རུ་སྐྱེས། །རི་བོ་དེ་ཡི་བྱང་ཤར་ན། །ཤིང་ནི་མཁན་དཀར་གསེར་མགོ་སྐྱེས། །རི་བོ་དེ་ཡི་དབུས་ཕྱོགས་ན། །ཤིང་ནི་དཔག་བསམ་ལྗོན་ཤིང་སྐྱེས། །ཤིང་སྣ་དགུ་ཡི་དུད་པ་དང་། །ཕྱེ་མར་ཟས་ཕུད་སྐོམ་དང་ནི། །གཡག་ལུག་ར་གསུམ་གཟུགས་འགྲོས་དང་། །དཀར་དམར་མདངས་ལྡན་ཤ་ཕུད་དང་། །རྩི་སྨན་དར་ཟབ་སྣ་ཚོགས་དང་། །རོལ་མོ་སྒྲ་སྙན་གདུང་བའི་དབྱངས། །འདོད་ཡོན་མཆོད་པ་སྣ་ཚོགས་ཀྱིས། །
གྲུབ་མཐའ་རྒྱ་མཚོར་འཇུག་པའི་གྲུ་རྫིངས།

༄༅། །རྗེ་བཙུན་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པའི་གསུང་འབུམ་ཐོར་བུ་ལས་གྲུབ་མཐའ་རྒྱ་མཚོར་འཇུག་པའི་གྲུ་རྫིངས་ཞེས་བྱ་བའི་བསྟན་བཅོས་བཞུགས་སོ།། ༸རྒྱལ་བ་དགེ་འདུན་རྒྱ་མཚོ།   གྲུབ་མཐའ་རྒྱ་མཚོར་འཇུག་པའི་གྲུ་རྫིངས་ཞེས་བྱ་བའི་བསྟན་བཅོས། སྨྲ་བ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དབང་པོ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །ནང་པ་སངས་རྒྱས་པའི་གྲུབ་མཐའི་རྣམ་གཞག་བཤད་པ་ལ་སྤྱིར་བསྟན་པ་དང་། བྱེ་བྲག་ཏུ་བཤད་པའོ། །དང་པོ་ནི། སྟོན་པ་མཉམ་མེད་ཤཱཀྱའི་རྒྱལ་པོ་དེ་ཉིད་ཀྱིས་དང་པོར་བྱང་ཆུབ་མཆོག་ཏུ་ཐུགས་བསྐྱེད། བར་དུ་བསྐལ་པ་གྲངས་མེད་གསུམ་དུ་ཚོགས་བསགས། མཐར་རྡོ་རྗེ་གདན་གྱི་སྤོ་ལ་མངོན་པར་རྫོགས་པར་སངས་རྒྱས་ཏེ། དམན་པ་ལ་མོས་པ་རྣམས་ལ་ཆགས་བྲལ་གྱི་སྤྱོད་པ། རྒྱ་ཆེན་པོ་ལ་མོས་པ་རྣམས་ལ་ས་དང་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིིན་པའི་ཐེག་པ། ཟབ་མོ་ལ་མོས་པ་རྣམས་ལ་ཆགས་བཅས་ཀྱི་སྤྱོད་པས་ཆོས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་ལེགས་པར་བསྐོར་ཏེ། མུ་སྟེགས་སྟོན་པ་དྲུག་ལ་སོགས་པའི་ལོག་པར་སྨྲ་བ་ཐམས་ཅད་ཟིལ་གྱིས་མནན་ནས་ལུས་ཅན་རྣམས་ཀྱི་ཕན་བདེའི་གསོས་སུ་བསྟན་པ་རིན་པོ་ཆེ་ཡུན་རིང་དུ་གནས་པར་མཛད་དོ། །
འཛམ་གླིང་སྤྱི་བསང་།

མཆོད་པ་ཆེན་པོ་བཞིའི་ཡ་གྱལ་དུ་གྱུར་པའི་མཛད་སྒོ་དེ་ནི་མི་ལོ་སྟོང་གི་གོང་སྟེ། མཁན་སློབ་ཆོས་གསུམ་གྱི་སྐུ་དུས་སུ། དཔལ་བསམ་ཡས་ལུགས་གསུམ་མི་འགྱུར་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པའི་གཙུག་ཁང་ལག་ཁང་གསར་བཞེངས་ལེགས་གྲུབ་བྱུང་ནས། སྐྱེ་བོ་མཆོག་དམན་ཡོངས་ཀྱིས་དེ་ཕྱིར་དགའ་སྟོན་རྒྱ་ཆེ་གཟབ་རྒྱས་གནང་བ་དང་འབྲེལ། གུ་རུ་པད་མ་འབྱུང་གནས་ཀྱིས་ལྷ་སྲིན་གདུག་པ་ཅན་དམ་ལ་བཏགས་པའི་དུས་དང་བསྟུན་ནས། འཛམ་བུ་གླིང་གི་དཀར་ཕྱོགས་སྐྱོང་བའི་ལྷ་ཀླུ་ཡུལ་ལྷ་གཞི་བདག་ཀུན་ལ་བསང་གི་བརྔན་པའི་དུས་བཟང་དེར། འཛམ་གླིང་སྤྱི་བསང་ཞེས་སུ་གྲགས།
གཙང་གི་གྲྭ་གཞོན་སྙན་ངག་པ། གཙང་པ་དྲུག་སྡེའི་མཉམ་བྲིས།

《1》རང་གཞན་གཉིས་ལ་གདམས་པ། ཆོས་རབ། བསྐལ་བའི་ཐོག་མ་མི་རྙེད་ཅིང་།། ཕ་མའི་ཕ་མ་མི་དྲན་ཡང་།། ཆོས་དང་མཇལ་བའི་དུས་བཟང་ལ།། འཛམ་གླིང་ཉི་མའི་འོད་དུ་བྱས།། ཕལ་བའི་གོམ་ཁ་བསྒྱུར་ན་ཡང་།། ཐར་པའི་མན་ངག་ཐོས་པའི་ཚེ།། འཇིག་རྟེན་མི་དང་མི་འདྲ་བའི།། སྙིང་པོའི་ཆོས་ཤིག་བྱས་ན་བསམ།། སྙིང་ལ་སྡུག་པའི་འཇིག་རྟེན་གྱི།། གྲོགས་སམ་ཡང་ན་མེ་ཏོག་ཀྱེ།།

ཀརྨ་བཀའ་བརྒྱུད་པའི་སྐུ་ཕྲེང་རིམ་པར་བྱོན་པ་བཅུ་བཞི།   ༡ རྗེ་དུས་སུམ་མཁྱེན་པ། (རབ་བྱུང་གཉིས་པའི་ལྕགས་སྟག༡༡༡༠ལོ་ནས་རབ་བྱུང་གསུམ་པའི་ཆུ་གླང་༡༡༩༣བར)འཁྲུངས་ཡུལ་མདོ་ཁམས་ཀྲེ་ཤོད། དགུང་ལོ་བརྒྱད་ཅུ་གྱ་བཞིར་བཞུགས། ༢ཀརྨ་པཀྴི་ཆོས་ཀྱི་བླ་མ། (རབ་བྱུང་གསུམ་པའི་ཤིང་བྱི༡༢༠༤ལོ་ནས་རབ་བྱུང་ལྔ་པའི་ཆུ་ལུག༡༢༨༣ལོ་བར)དགུང་ལོ་དོན་དགུ་བཞུགས། ༣ཀརྨ་པ་རང་བྱུང་རྡོ་རྗེ། (རབ་བྱུང་ལྔ་པའི་ཤིང་སྤྲེལ༡༢༨༤ལོ་ནས་རབ་བྱུང་དྲུག་པའི་ས་ཡོས༡༣༣༩ལོ་བར)དགུང་ལོ་ང་དྲུག་བཞུགས། ༤ཀརྨ་པ་རོལ་པའི་རྡོ་རྗེ། (རབ་བྱུང་དྲུག་པའི་ལྕགསའབྲུག༡༣༤༠ལོ་ནས་རབ་བྱུང་དྲུག་པའི་ཆུ་ཕག༡༣༨༣ལོ་བར)དགུང་ལོ་ཞེ་བཞི་བཞུགས། ༥ཀརྨ་པ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ། (རབ་བྱུང་དྲུག་པའི་ཤིང་བྱི༡༣༨༤ལོ་ནས་རབ་བྱུང་བདུན་པའི་ཤིང་ལུག༡༤༡༥ལོ་བར)དགུངལོ་སོ་གཉིས་བཞུགས། ༦ཀརྨ་པ་མཐོང་བ་དོན་ལྡན། (རབ་བྱུང་བདུན་པའི་མེ་སྤྲེལ༡༤༡༦ལོ་ནས་རབ་བྱུང་བརྒྱད་པའི་ཆུ་བྱ༡༤༥༣ལོ་བར)དགུང་ལོ་སོ་བརྒྱད་བཞུགས། ༧ཀརྨ་པ་ཆོས་གྲགས་རྒྱ་མཚོ། (རབ་བྱུང་། བརྒྱད་པའི་ཤིང་ཁྱི༡༤༥༤ལོ་ནས་རབ་བྱུང་བརྒྱད་པའི་མེ༌སྟག༡༥༠༦ལོ་བར)དགུང་ལོ་ང་གསུམ་བཞུགས། ། ༨ཀརྨ་པ་མི་བསྐྱོད་རྡོ་རྗེ། (རབ་བྱུང་དགུ་པའི་མེ་ཡོས༡༥༠༧ལོ་ནས་རབ་བྱུང་དགུ་པའི་ཤིང་སྟག༡༥༥༤ལོ༌བར)དགུང་ལོ་ཞེ་བརྒྱད་བཞུགས། ༩་ཀརྨ་པ་དབང༌ཕྱུག་རྡོ་རྗེ། (རབ་བྱུང་དགུ་པའི་མེ་འབྲུག༡༥༥༦ལོ་ནས༌རབ་བྱུང་བཅུ་པའི་ཆུ་ཡོས༡༦༠༣ལོ་བར)དགུང་ལོ་ཞེ་བརྒྱད་བཞུགས། ༡༠ཀརྨ་པ་ཆོས་དབྱིངས་རྡོ་རྗེ། (རབ་བྱུང་བཅུ་པའི་ཤིང་འབྲུག༡༦༠༤ལོ་ནས་རབ་བྱུང་བཅུ་གཅིག་པའི་ཤིང་སྟག༡༦༧༤ལོ་བར)དགུང་ལོ་དོན་གཅིག་བཞུགས། ༡༡ཀརྨ་པ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ། (རབ་བྱུང་བཅུ་གཅིག་པའི་མེ་སྦྲུལ༡༦༧༧ལོ་ནས་རབ་བྱུང་བཅུ་གཉིས་པའི་ལྕགས་སྦྲུལ༡༧༠༡ལོ་བར)དགུང་ལོ་ཉེརལྔ་བཞུགས། ༡༢་ཀརྨ་པ་བྱང་ཆུབ་རྡོ་རྗེ། (རབ་བྱུངབཅུ་གཉིས་པའི་ཆུ་རྟ༡༧༠༢ལོ་ནས་རབ་བྱུང་བཅུ་གཉིས་པའི་ཆུ་བྱི༡༧༣༢ལོ་བར)དགུང་ལོ་སོ་གཅིག་བཞུགས། ༡༣ཀརྨ་པ་བདུད་འདུལ་རྡོ་རྗེ། (རབ་བྱུང་བཅུ་གཉིས་པའི་ཆུ་གླང༡༧༣༣ལོ་ནས་གཤེགས་ལོ་མི་གསལ)༡༤ཀརྨ་པ་ཐེག་མཆོག་རྡོ་རྗེ། (རབ་བྱུང་བཅུ་གསུམ་པའི་མེ་སྦྲུལ་སྤྱི་ལོ༡༧༩༧ལོ་ནས?)བཅས་ཀྱི་སྐུ་ཕྲེང་སོ་སོའི་མཛད་རྣམ་མདོར་བསྡུས་གཤམ་དུ་གཟིགས། ༼དུང་དཀར་ཚིག་མཛོད་ཆེན་མོ་༽ནས་བཏུས

མཁས་བཙུན་གྲུབ་པའི་ས་མཐོར་གཤེགས་ཤིང་། རིགས་བརྒྱའི་ཁྱབ་བདག་ཀུན་གྱི་གཙོ་བོར་གྱུར་བ། དཔལ་ལྡན་བླ་མ་དམ་པ་རྣམས་ཀྱི་ཕྱི་ནང་གསང་གསུམ་གྱི་ཡོན་ཏན་གངྒའི་ཀླུང་གི་བྱེ་མའི་རྡུལ་སྙེད་ཐང་མར་བརྡལ་འདྲའི། གཟུང་འཛིན་བློ་ཡི་བསམ་པའི་ཁྱོན་གྱིས་ཁྱབ་པར་དཀའ་བ་རྣམས་ནི། ཇི་ལྟ་བ་དང་ཇི་སྙེད་པའི་དངོས་པོའི་གནས་ལུགས་གསལ་རྗེན་དུ་གཟིགས་པར་ནུས་པའི། རྣལ་འབྱོར་རྣམ་མཁྱེན་ཡེ་ཤེས་ཐུགས་རྒྱུད་ལ་མངའ་བའི་སངས་རྒྱས་འཕགས་པ་ཁོ་ནའི་སྤྱོད་ཡུལ་དུ་གྱུར་གཤིས། མཁན་ཆེན་དམ་པ་གང་ཉིད་ཀྱི་སྐུ་གསུང་ཐུགས་གསུམ་གྱི་ཡོན་ཏན་ཇི་བཞིན་བདག་འདྲའི་ཐ་མལ་བློ་ཡིས་བརྗོད་པར་དཀའ་ཡང་།