སྤེལ་ཞིབ་ཕྲ།

༸རྒྱལ་དབང་བཅུ་གསུམ་པ་ཆེན་པོའི་སྐུ་པར་བྱིན་ཅན་གྱི་འགྲེལ་བཤད།

ས་གནས། ཀ་ལི་ཀ་ཏ། Hastings House Calcutta 1910. མདུན་གྱི་བཞུགས་གྲལ་ལས་གཡོན་གྱི་དང་པོ། Seated from left: སྡེ་དགེ་རྒྱལ་སྲས་ངག་དབང་འཇམ་དཔལ། Prince of Derge Ngawang Jampel, འབྲས་ལྗོངས་རྒྱལ་སྲས་སྲིད་སྐྱོང་སྤྲུལ་སྐུ། Crown prince of Sikkim Sikyong Tulku, དབྱིན་གཞུང་སྐུ་ཚབ་སྐུ་ཞབས་ Charles Bell, ༧གོང་ས་བཅུ་གསུམ་པ་མཆོག 13th Dalai Lama, བློན་ཆེན་བཤད་སྒྲ། Lonchen Shatra, བློན་ཆེན་ཞོལ་ཁང་། Lonchen Zholgang, བློན་ཆེན་ཆང་ཁྱིམ། Lonchen Chankyim and…

 (གཙང་པ་)ཧའོ་རིན་པོ་ཆེ་ཚེ་དབང་དོན་གྲུབ། མི་ང་རང་གི་སྙིང་གི་རེ་བ་དང་བསམ་ཚུལ་ནི། འདས་རྟགས་ལས་ཀྱང་གསོན་རྟགས་མང་བ་འཇོག་པ་དེ་ཡག་པར་བརྩི་བཞིན་ཡོད། དེང་སང་རྙིང་མ་བ་འདས་རྟགས་བཞག་པ་མང་པོ་བྱུང་འདུག །ཉམས་ལེན་ལ་གྲུབ་འབྲས་ཆེ་བ་མེད་པའི་ཆོས་པ་མང་པོ་ལས་འདས་རྟགས་གང་མང་ཐོན་པ་དེ་སྤྱིར་བཟང་མོད། ཡིན་ཡང་ང་རང་ཧང་སངས་མ་བྱུང་ལ་དགའ་ཚོར་ཡང་དེ་ཙམ་མ་བྱུང་། རྒྱུ་མཚན་གང་ཡིན་ནམ་ཞེ་ན་མང་པོ་བཤད་མི་དགོས། རྙིང་མའི་རྩ་རྒྱུད་ཀྱི་བླ་མ་སངས་རྒྱས་དངོས་བྱོན་རྣམས་ལ་གསོན་རྟགས་དགའ་མང་ཡག་གསུམ་ཡོད་པ་ལས། འདས་རྟགས་བཟང་མང་བཞག་པ་མེད་པ་དེ་ཡིན། འདས་རྟགས་ཆེར་མེད་པའི་རྒྱུ་མཚན་ཡང་། བསྟན་པའི་དོན་དུ་རྙོག་འཛིང་གི་ལམ་བུ་མང་པོར་དཀའ་ངལ་མང་པོ་ལ་གདོང་གཏད་ནས་བསྐྱོད་པས་ཡིན་པ་རེད། རྒྱུ་མཚན་གཞན་ཡང་། འདིར་ལྷག་པའི་རྒྱལ་བསྟན་རིན་པོ་ཆེ་དར་ཞིང་རྒྱས་པ་ནི་གསོན་རྟགས་འཇོག་པར་མཛད་མཁན་རྐྱང་པའི་མཛད་རྗེས་ཁོ་ན་ཡིན། དེར་བརྟེན་ངས་བསམ་ན་རྒྱུ་མཚན་གཉིས་པོ་དེ་རྒྱུ་མཚན་སྟོབས་ཆེན་ཡིན་བསམ་གྱི་ཡོད། ངས་ཀྱང་མང་པོ་གང་ཡང་བསམ་ཤེས་ཀྱི་མེད། བླ་མའི་མཛད་རྗེས་ལ་དཔེ་ལྟ་རྒྱུ་དང་། དེའི་རྗེས་སུ་མ་འཇོན་ན་མ་གཏོགས་སྒྲུབ་རྒྱུ་ནི་ངའི་ལས་ཀའི་བྱེད་ཕྱོགས་གཅིག་པུ་དེ་ཡིན། དེར་ཧ་ཅང་གིས་གཙིགས་ཆེན་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། གསོན་རྟགས་ཞེས་པ་ནི་མཁས་བཙུན་བཟང་གསུམ་གྱི་སློབ་མ་དགའ་ལ་མང་བ་གསོ་སྐྱོང་ཐུབ་པ་བྱེད་རྒྱུ་དེ་གཙོ་བོ་ཡིན་པ་ལས། དེ་མིན་ས་རྡོ་དང་གསེར་དངུལ་ཟངས་ལྕགས་ཀྱིས་དངོས་པོ་སྣ་མང་བསྐྲུན་པར་གསོན་རྟགས་རེད་ཟེར་གྱི་མེད། ཚེ་དོན་ནས། ༢༠༡༩ ལོའི་བོད་ཟླ་ ༣ ཚེས་ ༢ ལའོ།།
༄༅། །བོད་ཡུལ་གྱི་སངས་རྒྱས་བསྟན་པའི་གནས་ཚད་དེ་ཡུན་རིང་མིན།

 གཙང་པ་ཧའོ་རིན་པོ་ཆེ་མཆོག རྒྱུ་མཚན། སངས་རྒྱས་བསྟན་པ་ནི་དགོན་པ་མ་ཡིན། སངས་རྒྱས་བསྟན་པ་ནི་གར་འཆམ་མ་ཡིན། སངས་རྒྱས་བསྟན་པ་ནི་སྒོམ་མེད་ཀྱི་སྒྲུབ་པ་མ་ཡིན། སངས་རྒྱས་བསྟན་པ་ནི་ལྷ་ཁང་སྐུ་འདྲ་མ་ཡིན། སངས་རྒྱས་བསྟན་པ་ནི་བསྐྱེད་རྫོགས་མེད་པའི་འུར་འཆེམ་མིན། སངས་རྒྱས་བསྟན་པ་ནི་བཤད་སྒྲུབ་མེད་པའི་དམར་སེར་གྱི་ཚོགས་པ་མིན། སངས་རྒྱས་བསྟན་པ་ནི་བཤད་སྒྲུབ་རྐྱང་པ་རང་ཡིན། བཤད་སྒྲུབ་དེ་ཡང་བཤད་པ་ཨང་དང་པོ་ཡག་པོ་སོང་ཟིན་ནས་གཞི་ནས་སྒྲུབ་པ་ལ་འགྲོ་དགོས་པ་ཡིན། བཤད་པ་མེད་པའི་སྒྲུབ་པ་དེ་ནི་དམིགས་བསལ་ལམ་སྦྱང་སྔོན་དུ་སོང་བ་མིན་ན་ཧ་ཅང་དཀའ་བོ་ཡིན་འདུག འོན་ཀྱང་དེང་སང་གི་དགོན་སྡེའི་དབུ་འཛིན་ཚོ་ནི་བཤད་སྒྲུབ་ཟེར་ན་གོ་མཁན་ཡང་ཧ་ཅང་དཀོན། གོ་མྱོང་ཡོད་ཀྱང་ལག་ཏུ་ལེན་མཁན་ནི་ཤིན་ཏུ་དཀོན། རང་ཉིད་ཀྱི་གོ་མྱོང་ཐོབ་ཐང་བཤད་གྲྭ་ནས་གསོ་སྐྱོང་བྱས་ནས་བྱུང་ཡང་ད་དུང་བཤད་གྲྭར་རོགས་རམ་མེད། མ་ཟད་བཀག་རྡོ་ཏག་ཏག་བཟོ་མཁན་གྱི་ཁེངས་ཡོད། གཞན་ཡང་བཤད་གྲྭ་དང་བཤད་གྲྭའི་གྲྭ་བཙུན་གྱིས་ཅུང་ཙམ་མ་འགྲིག་ན་ལམ་སེང་ངར་ཤུགས་ཆེར་བསྐྱེད་ཀྱིས་བཤད་གྲྭ་བས་མི་ཉན་འདུག་ཟེར་ནས་བཤད་གྲྭ་བ་བཀག་གང་ཐུབ་བྱེད་པ་ཡང་ཧ་ཅང་མང་པོ་ཡོད། དེར་བརྟེན་བོད་ཡུལ་གྱི་ནང་བསྟན་གང་མགྱོགས་ལྗོངས་རྒྱུ་ལ་ཕེབས་རྒྱུ་ཡིན་པ་རེད། ངོ་མ་བསྟན་པ་ལ་བསམ་བློ་ཡོད་མཁན་ནི་ཉིན་སྐར་རེད་ཅེས་གསུངས་པ་བདེན་པ་རེད། དཀོན་མཆོག་གིས་ཐུགས་རྗེས་གཟིགས།
༄༅། །བཞད་བཀྲ་ཤིས་དགེ་འཕེལ་དགོན་གྱི་ལོ་རྒྱུས་རགས་བསྡུས།

 བཀྲ༵་ཤིས༵་དགེ༵་ལེགས་དུ་མར་འཕེལ༵་བའི་རྡུལ།། མི་ཟད་ཕུང་པོར་བརྩེགས་པའི་ཀེ་ལ་ཤ།། འདོད་རྒུའི་བསིལ་བ་སྟེར་བའི་ཆུ་རྒྱུན་ཅན།། བཞད་ལྗོངས་ནོར་འཛིན་སྒེག་མོའི་ཕང་བར་བརྗིད།། ཅེས་པ་འདི་ནི་དབྱངས་ཅན་གྲུབ་པའི་རྡོ་རྗེས་གསུངས། དགོན་འདི་ནི་གཙང་གཞིས་རྩེ་གྲོང་ཁྱེར་ནས་སྤྱི་ལེ་དགུ་བཅུ་ལྷག་ཙམ་གྱི་བར་དག་ན་གནས་པའི་བཞད་མཐོང་སྨོན་རྫོང་ཁོངས་ན་ཡོད། བོད་ཡུལ་འདི་ལ་ཆོལ་ཁ་གསུམ་ཡོད་པས་ཆོལ་ཁ་དང་པོ་དེའི་ནང་ནས་གཡས་རུའི་ཆ་ཤས་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་པདྨ་སཾབྷ་བས་ཡུལ་ཕྱོགས་འདིའི་དགེ་མཚན་ཡོངས་སུ་ལྡན་པ་རྡོ་རྗེའི་ཐུགས་ཀྱི་མེ་ལོང་དྲི་མ་མེད་པར་གསལ་རྗེས་ཐོག་མཐའ་བར་གསུམ་དུ་དགེ་ཞིང་ཤིས་པའི་མཚན་ལ་ཁྱད་པར་ཅན་གཟིགས་རྐྱེན་འཛུམ་ཞལ་ལྷུག་པར་གྲོལ་བའི་རྒྱུ་མཚན་གྱིས་བཞད་ཅེས་གྲགས།
༄༅། །བླ་མ་དྲན་པའི་གདུང་དབྱངས།

 རྩོམ་པ་པོ། དཀའ་ཆེན་བློ་བཟང་ཡོན་ཏན། རྣམ་འདྲེན་བཞི་པའི་གདུང་ཚོབ་ཟླ་མེད་པ། ། སྣང་མཐའི་མགོན་པོ་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་མཚན་གྱིས། ། བཀའ་ལུང་ཟབ་མོས་མཁན་ཁྲིར་མངའ་གསོལ་བ། ། མཁ༵ན་ཆེ༵ན་རྡོ༵་རྗེ༵་འཆ༵ང་ཆེན་སྙིང་ནས་དྲན། ། གཞོན་ནུའི་དུས་ནས་རྣམ་དཔྱོད་ཤེས་རབ་ཀྱིས། ། ཆོས་ཚུལ་དར་ཞིང་རྒྱས་པའི་མཛད་འཕྲིན་ནི། ། ཚུར་མཐོང་ཡུལ་ལས་འདས་ཀྱང་རྣམ་ཐར་གྱི། ། ས་བོན་ཅུང་ཞིག་བརྗོད་ལ་སྤྲོ་བ་བརྟས། ། དགུང་ལོ་བཅུ་ཕྲག་གཉིས་ཀྱི་ལྷག་པའི་དུས། ། རྣམ་འགྲེལ་ཊིག་ཆེན་ཐུགས་ལ་ཡོངས་བཟུང་ནས། ། སྣང་མཐའི་མགོན་པོ་མཆོག་ལ་རྒྱུགས་ཕུལ་བས། ། རྒྱལ་བསྟན་ཡང་དར་བྱེད་པོ་ཐུགས་མཉེས་ནས། ། བྱ་དགའ་དངོས་པོའི་བདག་རྐྱེན་ཚད་མེད་དང་། ། ཚེ་རབས་རྗེས་འཛིན་སྨོན་ཚིག་བཀའ་དྲིན་བསྐྱངས། ། གྲྭ་ཚང་གསུམ་གྱི་མཁས་མང་འདུས་པའི་དབུས། ། རྣམ་འགྲེལ་གཞུང་ལ་དམ་བཅའ་འཇོག་པའི་ཚེ། ། ཆོས་ཀྱི་གྲགས་པ་གནས་འདིར་ཕེབས་སམ་ཞེས། ། བསྟོད་བཀུར་བསྔགས་པའི་མེ་ཏོག་ཚད་མེད་གཏོར། །
༄༅། །ངེས་དོན་གྱི་འདུལ་བ་འཛིན་པ་ཆེན་པོ་མཁན་རིན་པོ་ཆེ་༸རྗེ་བཙུན་དཀའ་ཆེན་ཤེས་རབ་ཆོས་དར་དཔལ་བཟང་པོའི་རྣམ་ཐར་གསོལ་འདེབས་དོན་གཉིས་སྒོ་འབྱེད་ཅེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ།།

རྩོམ་པ་པོ། དགེ་བཤེས་བློ་བཟང་རྣམ་རྒྱལ། བློ༵་ཆེན་མཁྱེན་བརྩེ་བཟ༵ང་པོའི་འཕྲིན་ལ༵ས་རྣམས།   ། ལྗོངས་འདིའི་བསྟན་པའི་བདག་པོར་མ་གྲུབ་ན།   ། གནས་འདིར་སུ་ལ་གཞན་དོན་ལྷུ༵ན་གྱིས་གྲུ༵བ།   ། ཆོ༵ས་ཀྱི༵་རྒྱ༵ལ་མཚ༵ན་གང་དག་གཏན་མདུན་སྐྱབས།   ། ཤེ༵ས་བྱའི་གནས་ཀུ༵ན་ཀུ༵ན་མཁྱེན་ཇི་བཞིན་ཤེ༵ས།   ། ར༵བ་བྱམས་ཐུགས་རྗེ༵ས་རྗེ༵ས་འཇུག་སྐྱོང་བའི་ར༵བ།   ། ཆོ༵ས་ཀུན་གནས་ལུ༵གས་ལུ༵གས་བཟང་མཐའ་བྲལ་ཆོ༵ས།   ། ད༵ར་མཛད་སྐྱབས་མཆོ༷ག་མཆོ༵ག་གསུམ་བར་དུ་ད༵ར།   །